Présentation

Catégories

Recherche

Syndication

  • Flux RSS des articles

Qui suis-je ?

Intégrateur dans une R&D d'une société informatique, marié, une fille née en 2007.

Je suis entré dans les Ombres en 90 avec la sortie de Shadowrun première édition en français. J’ai été initié par un pote dont c’était le premier JDR. Avant ça, je n’avais tâté que les Livres dont vous êtes le héros, Hero Quest et Space Hulk (yaaaah ! Budda-budda-budda-budda ! Aaaaaaargh !).

Emballé par le concept de Shadowrun, je passe aussi sec derrière l’écran et j’enchaîne les parties pendant les vacances scolaires, engrainant un groupe de potes. Très vite, la gamme vf, maigre à l’époque, ne me suffit plus et j’entame la lecture de mes premiers suppléments vo (Seattle Sourcebook et Corporate Shadowfiles) : mon anglais dit merci au JDR !
Par la suite, j’ai élargi mon horizon rôlistique via les clubs, dont celui que je co-fonde avec quelques potes en 99 : le Club Arcane. J'y sévis encore dès que mon planning de trad', de père de famille et de mari me le permettent.

Mes jeux : Shadowrun, bien sûr, Torg, Deadlands, D&D, Mutants & Masterminds, Immortal: the Invisible War et quelques autres à l’occasion.

Ombres Portées

Début 2005, l’avenir de la gamme Shadowrun en France est incertain ; Tony Bruno, et mes autres camarades du collectif qui s'appellerait Ombres Portées entrons en contact et décidons d’entamer des traductions et du lobbying pour motiver les éditeurs français à relancer la gamme, surtout quand Rob Boyle de Fanpro LLC annonce Shadowrun 4.

Avec Black Book Éditions, on travaille à faire de Shadowrun un jeu bien vivant et une gamme dynamique en France.

Iniiit’ !

Copyright

Shadowrun ™ est un jeu © Wizkids Inc., publié en anglais par Catalyst Game Labs, publié en français par Black Book Éditions et traduit par Ombres Portées.  

Cliquez ici pour les Mentions légales.


Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus